АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СИСТЕМЫ
УДК 339.5:004
АВТОМАТИЗАЦИЯ КОНТРОЛЯ И УЧЕТА ЛИЦЕНЗИРУЕМЫХ ТОВАРОВ
AUTOMATION OF CONTROL AND ACCOUNTING OF LICENSED GOODS
Е.С. Гурова
E.S. Gurova
В статье рассмотрены особенности контроля и учета лицензируемых товаров при помещении под таможенные процедуры, изменения, произошедшие в подходах к осуществлению такого контроля и учета со стороны контролирующих органов в части упрощения и применение информационных технологий за последнее время. Также статья содержит результаты анализа эффективности применения системы межведомственного электронного взаимодействия в отношении лицензий на примере практики таможенных органов Южного таможенного управления.
The article discusses the features of control and accounting of licensed goods when placed under customs procedures, changes that have occurred in approaches to the implementation of such control and accounting by regulatory authorities in terms of simplification and the use of information technology in recent years. The article also contains the results of the analysis of the effectiveness of the system of interdepartmental electronic interaction in relation to licenses on the example of the practice of the customs authorities of the Southern Customs Administration.
Ключевые слова: лицензия, контроль ввоза и вывоза, лицензируемые товары, меры нетарифного регулирования, меры экспортного контроля, квота, система межведомственного электронного взаимодействия.
Keywords: license, import and export control, licensed goods, non-tariff regulation measures, export control measures, quota, interdepartmental electronic interaction system.
УДК 339.543.3:(633.71+663.97)
АНАЛИЗ ПРИМЕНЕНИЯ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ В ОТНОШЕНИИ ТАБАКА И ТАБАЧНОЙ ПРОДУКЦИИ, ИМПОРТИРУЕМЫХ НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ANALYSIS OF THE APPLICATION OF CUSTOMS PAYMENTS REGARDING TOBACCO AND TOBACCO PRODUCTS IMPORTED INTO THE TERRITORY OF THE RUSSIAN FEDERATION
Л.Г. Давиденко
L.G. Davidenko
В статье рассмотрены особенности применения таможенных платежей в отношении табака и табачной продукции, перемещаемых через таможенную границу Евразийского экономического союза (ЕАЭС), правовое регулирование установления и применения таможенных платежей в отношении табака и табачной продукции, практика применения таможенных платежей в отношении табака и табачной продукции за 2020–2022 годы, а также проведен анализ нарушений, выявляемых таможенными органами при перемещении табака и табачной продукции.
The article discusses the features of the application of customs payments in relation to tobacco and tobacco products moved across the customs border of the Eurasian Economic Union (EAEU), the legal regulation of the establishment and application of customs payments in relation to tobacco and tobacco products, the practice of applying customs payments in relation to tobacco and tobacco products for 2020–2022, as well as an analysis of violations detected by customs authorities when moving tobacco and tobacco products.
Ключевые слова: табак, табачная продукция, таможенные платежи, акцизы, налог на добавленную стоимость (НДС), ввозные таможенные пошлины, нарушения таможенного законодательства.
Keywords: tobacco, tobacco products, customs payments, excises, value added tax (VAT), import customs duties, violations of customs legislation.
УДК (339.543:620.2:343.148):666.1
ИССЛЕДОВАНИЕ АКТУАЛЬНЫХ ВОПРОСОВ ЭКСПЕРТИЗЫ ТОВАРОВ ГРУППЫ 70 ТОВАРНОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СОЮЗА В ТАМОЖЕННЫХ ЦЕЛЯХ
RESEARCH OF TOPICAL ISSUES OF GOODS INCLUDED IN THE GROUP 70 OF COMMODITY NOMENCLATURE FOR FOREIGN ECONOMIC ACTIVITIES OF THE EURASIAN ECONOMIC UNION EXAMINATION FOR CUSTOMS PURPOSES
Т.Е. Ивахненко
T.E. Ivakhnenko
В статье проведено исследование особенностей проведения таможенных экспертиз стекла и изделий из него, назначаемых с целью выявления недостоверного декларирования и определения рыночной стоимости. Рассмотрены основные этапы идентификации и экспертизы товаров группы 70 Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (ТН ВЭД ЕАЭС). Выявлены характеристики, выступающие в качестве основных классификационных признаков стекла и изделий из него, а также методы, используемые для их определения. Рассмотрены практические аспекты производства товароведческой экспертизы товаров группы 70 ТН ВЭД ЕАЭС и выявлены проблемы, возникающие при ее проведении.
The article studies the features of the customs examination of glass and glass products, appointed with the aim of both identifying false declarations and determining the market value. The main stages of identification and examination of goods of group 70 of the Commodity Nomenclature for Foreign Economic Activity of the Eurasian Economic Union are considered. The characteristics that act as the main classification features of glass and products from it, as well as the methods used to determine them, are revealed. The practical aspects of the production of commodity examination of goods of group 70 of the TN VED of the EAEU are considered and the problems that arise during its implementation are identified.
Ключевые слова: идентификация, таможенная экспертиза, стекло и изделия из него, товары группы 70 ТН ВЭД ЕАЭС.
Keywords: identification, customs examination, glass and glass products, goods of group 70 of Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union.
УДК 339.562
БОРЬБА С КОНТРАФАКТОМ В УСЛОВИЯХ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ИМПОРТА: ТЕКУЩИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ И ПРОБЛЕМЫ
THE FIGHT AGAINST COUNTERFEITING IN THE CONDITIONS OF LEGALIZATION OF PARALLEL IMPORTS: CURRENT RESULTS AND CHALLENGES
Л.И. Ипатко
L.I. Ipatco
В статье рассмотрены отдельные вопросы противодействия обороту контрафактной продукции на территории Российской Федерации в условиях легализации параллельного импорта отдельных категорий товаров. Автором показаны предпосылки запуска механизма параллельного импорта, приведены статистические данные об объемах контрафактных товаров, выявленных таможенными и иными государственными органами. Сделан вывод о необходимости поиска эффективных механизмов защиты от контрафакта при параллельном импорте.
The article deals with certain issues of countering the turnover of counterfeit products on the territory of the Russian Federation in the conditions of legalization of parallel imports of certain categories of goods. The author shows the prerequisites for launching the parallel import mechanism, provides statistical data on the volumes of counterfeit goods detected by customs and other state bodies. It is concluded that it is necessary to search for effective mechanisms of protection against counterfeit during parallel import.
Ключевые слова: контрафактная продукция, объекты интеллектуальной собственности, товарный знак, авторское право, параллельный импорт, Евразийский экономический союз.
Keywords: counterfeit products, intellectual property objects, trademark, copyright, parallel import, Eurasian Economic Union.
УДК 339.543:330.131.7:004
ОСОБЕННОСТИ ПОСТРОЕНИЯ ПЕРСПЕКТИВНОЙ МОДЕЛИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ ТАМОЖЕННЫХ РИСКОВ
FEATURES OF DEVELOPING A PERSPECTIVE MODEL FOR AUTOMATIC EVALUATING CUSTOMS RISKS
О.Е. Кудрявцев
O.E. Kudryavtsev
В статье рассмотрен вопрос построения перспективной модели автоматической оценки таможенных рисков, использующей методы машинного обучения. На основе международных стандартов по риск-менеджменту в работе предлагается формализовать ключевые понятия системы управления рисками и привести в соответствие стандартам процесс оценивания таможенных рисков. Для качественного обучения рисковых моделей разработана методика оценки информативности показателей, характеризующих товарную поставку, с помощью информационной меры Кульбака. В заключении представлены этапы алгоритма оценивания таможенных рисков, которые позволят реализовать автоматическую оценку рисков путем внедрения методов искусственного интеллекта.
The article considers the issue of building a promising model for automatic assessment of customs risks using machine learning methods. Based on international risk management standards, the paper proposes to formalize the key concepts of the risk management system and bring the customs risk assessment process in line with the standards. For high-quality training of risk models, a methodology has been developed for assessing the information content of indicators characterizing commodity supply using the Kullback information measure. In conclusion, the stages of the customs risk assessment algorithm are presented, which will make it possible to implement automatic risk assessment by introducing artificial intelligence methods.
Ключевые слова: статистические методы, таможенный риск, машинное обучение, управление риском.
Keywords: statistical methods, customs risk, machine learning, risk management.
УДК 339.543.5:004
НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ТЕХНОЛОГИИ ВЫБОРА ОБЪЕКТОВ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ ПОСЛЕ ВЫПУСКА ТОВАРОВ В ТАМОЖНЯХ ФАКТИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ ПОСРЕДСТВОМ ПРИМЕНЕНИЯ КПС «ПОСТКОНТРОЛЬ»
SOME ASPECTS OF THE TECHNOLOGY OF SELECTING THE POST-CLEARANCE AUDIT OBJECTS AT THE CUSTOMS OF ACTUAL CONTROL THROUGH THE APPLICATION OF THE «POSTCONTROL» SOFTWARE PACKAGE
А.А. Малый
A.A. Maliy
Статья посвящена организации работы таможен фактического контроля при осуществлении контроля товаров после их выпуска, взаимодействию с центрами электронного декларирования, порядку использования должностным лицом службы таможенного контроля после выпуска товаров КПС «Постконтроль» в целях создания единого механизма выбора объектов контроля и единых критериев и подходов, применяемых в таможнях и имеющих системный характер. Эта проблематика представляется весьма актуальной в связи с необходимостью минимизировать возможные риски и учесть все возможные факторы, в том числе организационного и правового характера, в рамках продолжающегося процесса персонификации таможенного контроля в сфере таможенного аудита.
The article is devoted to the organization of the post-clearance audit activity of actual control customs, interaction with electronic declaration centers, and the procedure of using software package «Postcontrol» by an official of the of the post-clearance audit service in order to create a unified mechanism for selecting objects of control and uniform criteria and approaches applied in customs and having a systemic character. This issue seems to be very relevant due to the need to minimize possible risks and take into account all possible factors, including organizational and legal ones, as part of the ongoing process of personification of customs control in the field of customs audit.
Ключевые слова: таможенный контроль после выпуска товаров, таможня фактического контроля, декларация на товары, аналитическая работа, информационно-аналитическая справка.
Keywords: post-clearance audit, actual control customs, declaration of goods, analytics, analytical reference.
УДК 339.543:004.7(575.1)
АВТОМАТИЗАЦИЯ ТАМОЖЕННОГО ТРАНЗИТА: ОТ ОПЫТА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА К ПРАКТИКЕ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
AUTOMATION OF CUSTOMS TRANSIT: FROM THE EXPERIENCE OF THE EUROPEAN UNION TO THE PRACTICE OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
И.М. Мухторов, А.И. Дусмухмедов, А.А. Саидов
I.M. Mukhtorov, A.I. Dusmukhmedov, A.A. Saidov
В работе исследуются вопросы организации таможенного транзита и развития таможенных информационных систем Республики Узбекистан. Анализируется опыт Европейского союза на примере информационной системы “NewComputerisedTransitSystem” (NCTS). Представлены основные параметры и отличия архитектуры информационных систем ЕС NCTS и ЕАИС «Авто». Представлены перспективы развития информационной системы таможенного транзита на примере информационной системы «е-Транзит».
The work examines the organization of customs transit and the development of customs information systems of the Republic of Uzbekistan. The experience of the European Union on the example of the information system «New Computerised Transit System» (NCTS) is analyzed. The main parameters and differences of the architecture of the EU information systems NCTS and UAIS «Auto» are presented. The prospects of development of the information system of customs transit on the example of the information system «e-Transit» are presented.
Ключевые слова: таможенный транзит, таможенные “NewComputerisedTransitSystem” Европейского союза, транзитная декларация, информационная система «е-Транзит».
Keywords: customs transit, customs “New Computerized Transit System” of the European Union, transit declaration, information system «e-Transit».
УДК 339.543:005
КЛИЕНТОЦЕНТРИЧНОСТЬ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖЕННЫХ ОРГАНОВ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ
CLIENT-CENTRICITY IN THE ACTIVITIES OF CUSTOMS AUTHORITIES: THEORETICAL AND PRACTICAL ASPECTS
А.Ю. Рожкова
A.Y. Rozhkova
В статье освещены теоретические основы и практические аспекты внедрения принципов клиентоцентричного подхода в деятельность таможенных органов. Обоснованно характеризовать таможенную деятельность как услуговую, следовательно, клиентоцентричная модель предоставления государственных таможенных услуг предполагает построение всех бизнес-процессов с ориентацией на существующий опыт взаимодействия с участниками внешнеэкономической деятельности и его непрерывное совершенствование, в том числе с привлечением передовых зарубежных технологий.
The article highlights the theoretical foundations and practical aspects of introducing the principles of a client-centric approach into the activities of customs authorities. It is justified to characterize the customs activity as a service, therefore, the client-centric model for the provision of state customs services involves the construction of all business processes with a focus on the existing experience of interaction with participants in foreign economic activity and its continuous improvement, including involvement of advanced foreign technologies.
Ключевые слова: внешнеэкономическая деятельность, участник внешнеэкономической деятельности, клиентоцентричный подход, принципы клиентоцентричности, государственные услуги, таможенные услуги и сервисы
Keywords: foreign economic activity, participant in foreign economic activity, client-centric approach, principles of client-centricity, public services, customs services and services.
НАЦИОНАЛЬНАЯ И МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА
УДК 311.4:339.543(1-67ЕАЭС)
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОЛНОТЫ ДАННЫХ О ВЗАИМНОЙ ТОРГОВЛЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С ГОСУДАРСТВАМИ – ЧЛЕНАМИ ЕАЭС: РЕГИОНАЛЬНЫЙ АСПЕКТ
PROVIDING THE COMPLETENESS OF DATA ON THE RUSSIAN FEDERATION MUTUAL TRADE WITH THE EAEU MEMBER STATES: A REGIONAL ASPECT
Е.Н. Беляева
E.N. Belyaeva
Проведен анализ практики обеспечения полноты данных о взаимной торговле Российской Федерации с государствами – членами ЕАЭС в регионе деятельности Южного таможенного управления. Представлены предложения по совершенствованию этого процесса и разработке функциональной задачи в рамках комплекса программных средств «Прием статистических форм» Единой информационной автоматизированной системы таможенных органов для повышения результативности проводимых таможенными органами мероприятий в целях повышения степени охвата участников ВЭД подачей статистических форм учета перемещения товаров в рамках ЕАЭС.
The analysis of the practice of providing the completeness of data on mutual trade between the Russian Federation and the EAEU member states in the region of operation of the Southern Customs Directorate was carried out. Proposals are presented to improve this process and develop a program task within the framework of the software package «Acceptance of statistical forms» of the Unified Information and Automated System of Customs Authorities to improve the effectiveness of measures taken by customs authorities for increasing the coverage of foreign economic activity participants by submitting statistical forms accounting for the movement of goods within the EAEU.
Ключевые слова: статистическая форма, взаимная торговля, внешняя торговля, продавец, покупатель, административная ответственность, экспорт, импорт, участник внешнеэкономической деятельности.
Keywords: statistical form, mutual trade, foreign trade, seller, buyer, administrative responsibility, export, import, participant of foreign economic activity.
УДК 339.924(1-67ЕАЭС):338.2(470+571)
ИНТЕГРАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ЕАЭС В ОБЕСПЕЧЕНИИ УСТОЙЧИВОСТИ РОССИЙСКОЙ ЭКОНОМИКИ
THE EAEU INTEGRATION POTENTIAL IN ENSURING THE STABILITY OF THE RUSSIAN ECONOMY
Т.Е. Кочергина
T.E. Kochergina
В статье рассмотрены подходы к определению возможностей использования потенциала интеграционного объединения для обеспечения устойчивости российской экономики. Определены основные направления обеспечения устойчивости российской экономики в современных условиях с учетом потенциала ЕАЭС. Рассмотрены механизмы обеспечения устойчивости российской экономики в условиях функционирования ЕАЭС, связанные с санкционным давлением. Показана необходимость создания новых условий для реализации потенциала интеграционного объединения.
The article considers approaches to determining the possibilities of using the potential of an integration association to ensure the sustainability of the Russian economy. The main directions for ensuring the stability of the Russian economy in modern conditions are determined, taking into account the potential of the EAEU. The mechanisms for ensuring the stability of the Russian economy in the conditions of the functioning of the EAEU, associated with sanctions pressure, are considered. The necessity of creating new conditions for realizing the potential of an integration association is shown.
Ключевые слова: интеграционное объединение, ЕАЭС, российская экономика, интеграционный потенциал, интеграционный эффект, взаимная торговля, обеспечение устойчивости.
Keywords: integration association, EAEU, Russian economy, integration potential, integration effect, mutual trade, sustainability.
УПРАВЛЕНИЕ: ВОПРОСЫ ТЕОРИИ И ПРАКТИКИ
УДК 338.45:001.895
ИННОВАЦИИ И ИННОВАЦИОННАЯ ИНФРАСТРУКТУРА ПРЕДПРИЯТИЯ: СУЩНОСТЬ, СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ
INNOVATIONS AND INNOVATIVE INFRASTRUCTURE OF THE ENTERPRISE: ESSENCE, CURRENT STATE
Д.А. Кириченко
D.A. Kirichenko
В статье представлен обзор дефиниции «инновация». Автором раскрыта сущность инновационной деятельности и инновационной инфраструктуры. Исследованы свойства и элементы инновационной инфраструктуры. Проведен анализ инновационной активности отечественных предприятий, сделаны выводы о необходимости увеличения объемов финансирования инноваций. Автором рассмотрены пути повышения инновационной активности российских предприятий и выделен приоритетный путь, сложившийся под влиянием многих факторов развития национальной экономики.
The article presents an overview of the definition of the concept of “innovation”. The author reveals the essence of innovation activity and innovation infrastructure. The properties and elements of the innovation infrastructure have been studied, the analysis of innovative activity of domestic enterprises was carried out, conclusions were drawn. The author considers ways to increase innovative activity and highlights a priority path in the economy that has developed under the influence of many factors.
Ключевые слова: инновации, инновационная деятельность, инновационная инфраструктура, инновационная активность
Keywords: innovation, innovative activities, innovation infrastructure, innovation activity.
ГОСУДАРСТВО И ПРАВО
УДК 343.352
НЕОКОНЧЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ КОРРУПЦИОННОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ В КОНТЕКСТЕ УГОЛОВНО-ПРАВОВОЙ СТАТИСТИКИ
UNFINISHED CORRUPTION CRIMES IN THE CONTEXT OF CRIMINAL LAW STATISTICS
В.В. Лавринов, Д.Ю. Сеймовский
V.V. Lavrinov, D.Y. Seimovsky
В статье проведен анализ статистических показателей неоконченных преступлений коррупционной направленности, включая стадии приготовления и покушения. Выявлены закономерности развития коррупционной преступности и основные тенденции в сфере антикоррупционного противодействия. Сделан вывод о том, что наличие детальной информации о неоконченных преступлениях коррупционной направленности имеет большое значение для правоприменительной практики и эффективной работы по предотвращению совершения коррупционных преступлений.
The article analyzes the statistical indicators of unfinished corruption crimes, including the stages of preparation and assassination. The regularities of the development of corruption crime and the main trends in the field of anti-corruption counteraction are revealed. It is concluded that the availability of detailed information on unfinished corruption-related crimes is of great importance for law enforcement practice and effective work to prevent the commission of corruption crimes.
Ключевые слова: анализ, статистические данные, коррупционные преступления, преступления коррупционной направленности, неоконченные преступления.
Keywords: analysis, statistical data, corruption crimes, corruption-related crimes, unfinished crimes.
УДК 343.352
ПОНЯТИЕ И ПРИЗНАКИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ КОРРУПЦИОННОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ
THE CONCEPT AND SIGNS OF A CORRUPTION-RELATED CRIME
И.А. Подройкина, Ф.А. Накусова
I.A. Podroykina, F.A. Nakusova
В статье рассмотрены теоретические и нормативные подходы к определению преступления коррупционной направленности, выделены его признаки с позиции теории и правоприменения. На примере судебной статистики показаны тенденции развития коррупционной преступности. Сделан вывод о том, что необходимость легального определения данного понятия вызвана текущими потребностями теории и практики.
The article considers theoretical and normative approaches to the definition of corruptionrelated crimes, highlights its features from the standpoint of theory and law enforcement. Trends in the development of corruption crime are shown on the example of judicial statistics. It is concluded that the need for a legal definition of this concept is caused by the current needs of theory and practice.
Ключевые слова: противодействие коррупции, понятие преступления коррупционной направленности, признаки коррупционных преступлений, систематизация.
Keywords: anti-corruption, the concept of corruption crimes, signs of corruption crimes, systematization.
УДК 34.03
СОСТОЯНИЕ НАКАЗАННОСТИ КАК ПРАВОВОЕ ПОСЛЕДСТВИЕ ПРИВЛЕЧЕНИЯ К ЮРИДИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
THE STATE OF PUNISHMENT AS A LEGAL CONSEQUENCE OF BRINGING TO LEGAL RESPONSIBILITY
В.В. Русских
V.V. Russkikh
В статье исследуется особое правовое состояние лица, возникающее после привлечения к некоторым видам юридической ответственности – состояние наказанности. Предпринята попытка выявить общие черты и особенности правовых последствий привлечения к различным видам юридической ответственности; сделан вывод, что состояние наказанности свойственно только штрафным видам юридической ответственности; отмечен противоречивый характер ограничений прав личности за пределами юридической ответственности.
The article examines the special legal state of a person that arises after being brought to certain types of legal responsibility – the state of punishment. An attempt is made to identify common features and features of the legal consequences of bringing to various types of legal liability; it is concluded that the state of punishment is peculiar only to punitive types of legal liability; the contradictory nature of restrictions on individual rights beyond legal liability is noted.
Ключевые слова: юридическая ответственность, состояние наказанности, судимость, правовые последствия привлечения к юридической ответственности.
Keywords: legal responsibility, state of punishment, criminal record, legal consequences of bringing to legal responsibility.
УДК 347.965
АДВОКАТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: ПРАВОВАЯ ПРИРОДА И ПРИНЦИПЫ
ADVOCACY: LEGALNATUREANDPRINCIPLES
М.Б. Смоленский
M.B. Smolensky
В статье рассматриваются общественные отношения в сфере адвокатской деятельности, исследуются нормативно-правовые акты, регулирующие адвокатскую деятельность в Российской Федерации, рассматриваются принципы и значение адвокатской деятельности в жизни общества, а также проведен анализ взаимоотношений адвокатуры и государственной власти с точки зрения соблюдения принципа независимости адвокатуры в условиях построения правового государства и гражданского общества в России.
The article examines public relations in the field of advocacy, examines the normative legal acts regulating advocacy in the Russian Federation, examines the principles and importance of advocacy in the life of society, as well as analyzes the relationship between the bar and the state authorities from the point of view of compliance with the principle of independence of the bar in the conditions of building the rule of law and civil society in Russia.
Ключевые слова: адвокат, адвокатская деятельность, структуры адвокатуры, правовое государство, гражданское общество.
Keywords: lawyer, advocacy, structures of the bar, the rule of law, civil society.
УДК 343.415
КОНКУРЕНЦИЯ НЕКОТОРЫХ НОРМ УГОЛОВНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ ГРАЖДАН, И ПУТИ ЕЕ ПРЕОДОЛЕНИЯ
COMPETITION OF SOME NORMS OF CRIMINAL LEGISLATION AND LEGISLATION ON ADMINISTRATIVE OFFENSES, PROVIDING RESPONSIBILITY FOR VIOLATION OF CITIZENS’ ELECTORAL RIGHTS AND WAYS TO OVERCOME IT
А.В. Яковлев
A.V. Yakovlev
В статье анализируются правовые коллизии, возникающие при квалификации деяний, посягающих на электоральные права граждан; проблематика отграничения преступлений от смежных административных правонарушений в сфере избирательного процесса; необходимость установления четких параметров и критериев для привлечения к уголовной либо административной ответственности за нарушение избирательных прав. Предлагается модифицировать соответствующие положения Уголовного кодекса РФ либо Кодекса РФ об административных правонарушениях.
The article analyzes the legal conflicts that arise during the qualification of acts that infringe on the electoral rights of citizens, the problems of distinguishing crimes from related administrative offenses in the field of the electoral process, the need to establish clear parameters and criteria for bringing to criminal or administrative responsibility for violation of electoral rights. It is proposed to modify the relevant provisions of the Criminal Code of the Russian Federation or the Code of Administrative Offences of the Russian Federation.
Ключевые слова: преступление, административное правонарушение, избирательное право, бюллетень, финансирование избирательной кампании, подкуп избирателей.
Keywords: crime, administrative offense, electoral law, ballot, election campaign financing, bribery of voters.
МЕТОДИКА И ОРГАНИЗАЦИЯ УЧЕБНОГО ПРОЦЕССА
УДК 378.147:519.8
О МЕТОДЕ МАТЕМАТИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ В СОДЕРЖАНИИ УЧЕБНЫХ ДИСЦИПЛИН ВУЗА
ON MATHEMATICAL MODELING METHOD IN THE CONTENT OF ACADEMIC DISCIPLINES OF THE UNIVERSITY
В.Н. Беркович
V.N. Berkovich
Работа посвящена рассмотрению метода математического моделирования не только как метода научного познания, но и как метода обучения, позволяющего акцентировать внимание студентов не на абстрактных построениях в изучении математических дисциплин, а на практико-ориентированных задачах, возникающих в производственно-экономической деятельности. Приведенные в работе примеры позволяют продемонстрировать студентам роль и место математической составляющей в системе подготовки студентов по различным специальностям их будущей профессиональной деятельности.
The article is devoted to consideration the mathematical modeling method not only as the method of scientific investigation but also as teaching one to pay attention on the practical oriented problems arising in economic and industrial activity in contrary of abstract mathematical statements. Examples given allow to demonstrate the rule and place of mathematical component in the technique of training students on various directions of its future professional activity. Examples mentioned illustrate the usage of the mathematical modeling method to solve some practical problems.
Ключевые слова:математическоемоделирование, тотальнаяинформатизация, математическаякультура, профессиональнаянаправленность.
Keywords: mathematical modeling, total informatization, mathematical culture, professional orientation.
УДК 378.147:004.77
ПОДХОДЫ К РАЗРАБОТКЕ УЧЕБНОГО КОНТЕНТА ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ СЛУШАТЕЛЕЙ НА ФАКУЛЬТЕТЕ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ РОСТОВСКОГО ФИЛИАЛА РОССИЙСКОЙ ТАМОЖЕННОЙ АКАДЕМИИ
APPROACHES TO THE DEVELOPMENT OF EDUCATIONAL CONTENT FOR DISTANCE LEARNING STUDENTS AT THE FACULTY OF ADVANCED TRAINING ROSTOV BRANCH OF THE RUSSIAN CUSTOMS ACADEMY
В.Ф. Вербов, О.В. Павленко
V.F. Verbov, O.V. Pavlenko
В статье рассмотрены способы формирования учебного контента для слушателей факультета повышения квалификации (должностных лиц таможенных органов) при использовании дистанционной формы обучения; выявлены и систематизированы преимущества и недостатки дистанционных образовательных технологий; описаны возможные варианты и требования к оформлению и представлению учебно-методических материалов (контента).
The article considers the ways of forming educational content for students of the Faculty of advanced training (customs officials) when using distance learning; the advantages and disadvantages of distance learning technologies are identified and systematized; possible options and requirements for the design and presentation of educational materials (content) are described.
Ключевые слова: образовательный процесс, учебно-методический материал, учебно-методическое обеспечение, дистанционное обучение, контент, текстовый контент, слушатели, дистанционные образовательные технологии.
Keywords: educational process, educational and methodological material, educational and methodological support, distance learning, content, text content, listeners, distance educational technologies.
УДК 378.147:81’25:339.543
ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДУ СТУДЕНТОВ ТАМОЖЕННОГО ПРОФИЛЯ
PECULIARITIES OF TEACHING TRANSLATION TO STUDENTS OF THE CUSTOMS BUSINESS SPECIALTY
О.В. Дышекова
O.V. Dyshekova
В данной статье рассматриваются особенности обучения переводу студентов нелингвистических специальностей. Студенты, обучающиеся в РФ РТА, сталкиваются с необходимостью перевода текстов, связанных с будущей профессиональной деятельностью. Автор также рассматривает основные типы переводческих трансформаций и их применение при переводе отраслевых текстов и подчеркивает, что переводческие трансформации используются будущими специалистами в сфере таможенного дела дляраскрытия значений лексических единиц исходного высказывания и точности передачи информации.
This article discusses the features of teaching translation to students of non-linguistic specialties. Students studying in the Russian Federation face the need to translate texts related to their future professional activities. The author also examines the main types oftranslation transformations and their application in the translation of industry texts and emphasizes that translation transformations are used by future specialists in the sphere of Customs business to reveal the meanings of lexical units of the original and the accuracy of information transmission.
Ключевые слова: перевод, научно-технический обмен информацией, обучение, профессиональная деятельность.
Keywords: translation, scientific and technical, information exchange, training, professional activity.
УДК 378:004
РОЛЬ ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В ФОРМИРОВАНИИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА ВУЗА
THE ROLE OF INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES IN FORMING THE EDUCATIONAL SPACE OF THE UNIVERSIT
А.О. Калиниченко
A.O. Kalinichenko
В статье рассматриваются информационно-коммуникационные технологии (ИКТ), которые занимают доминирующее положение во всех сферах современного общества. В статье выявлены преимущества интегрирования ИКТ в пространство высшего образования. Автор анализирует следующие группы: развитие цифровой инфраструктуры образования; развитие цифровых учебно-методических материалов, инструментов и сервисов; разработка и распространение новых направлений организации учебной работы, составляющих основу работы по цифровой трансформации высшего образования. Автор резюмирует, что ИКТ играют важную роль в пространстве высшего образования, так как являются инструментом мотивации к обучению в силу множественных подходов и способов обучения.
The article discusses information and communication technologies (ICT), which occupy a dominant position in all spheres of modern society. The article reveals the advantages of integrating ICT into the higher education space. The author analyzes the following groups: the development of digital education infrastructure; the development of digital teaching materials, tools and services; the development and dissemination of new areas of educational work that form the basis of work on the digital transformation of higher education. The author summarizes that ICTs play an important role in the higher education space, as they are a tool of motivation for learning due to multiple approaches and ways of learning.
Ключевые слова: информационно-коммуникационные технологии (ИКТ), обучение, высшее образование, информация, цифровизация.
Keywords: information and communication technologies (ICT), education, higher education, information, digitalization.
УДК 316.7
ЛИТЕРАТУРА КАК ФЕНОМЕН КУЛЬТУРЫ И ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
LITERATURE AS A PHENOMENON OF CULTURE AND HUMANITARIAN EDUCATION
Т.Н. Касьянюк
T.N. Kasyanyuk
В статье рассматривается понятие литературы как языка культуры и базы гуманитарных знаний. Автор статьи указывает на социокультурный потенциал литературы как способа культурного становления целостности личности, определяет место и значимость литературы как элемента культуры в системе гуманитарных знаний современного высшего профессионального образования.
The article discusses the concept of literature as a cultural language and a base of humanitarian knowledge. The author of the article points to the socio-cultural potential of literature on the path of cultural formation of the integrity of personality, defines the place and significance of literature as an element of culture in the system of humanities of modern higher professional education.
Ключевые слова: литература, язык культуры, гуманитарное образование, система высшего профессионального образования, персоносфера, развитие личности, профессиональное самоопределение.
Keywords: literature, the language of culture, humanitarian education, the system of higher professional education, the personosphere, personal development, professional self-determination.
УДК 811’27
ФОРМИРОВАНИЕ СОЦИАЛЬНЫХ НАВЫКОВ “SOFT SKILLS” В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ
FORMATION OF SOCIAL SKILLS “SOFT SKILLS” IN THE PROCESS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING
Ю.А. Мазнева
Y.A. Mazneva
Статья посвящена исследованию структуры социальных навыков будущих специалистов. Приведен анализ классификаций гибких навыков, над которыми работают российские и зарубежные исследователи. Обоснована необходимость развития коммуникативного компонента гибких навыков обучающихся на занятиях по иностранному языку посредством парных и групповых форм совместной интерактивной деятельности. Представлена типология коммуникативных задач, приведены примеры.
The article is devoted to the study of the structure of social skills of future specialists. The analysis of classifications of soft skills of Russian and foreign scientists is given. The necessity of developing of the communicative component of students’ flexible skills in foreign language classes through pair and group forms of joint interactive activity is substantiated. A typology of communicative tasks is presented, examples are given.
Ключевые слова: социальные навыки “softskills”, коммуникативные задачи, интерактивные методы обучения, рефлексия, критическое мышление, эмоциональный интеллект, иностранный язык.
Keywords: social skills “soft skills”, communication tasks, interactive teaching methods, reflection, critical thinking, emotional intellect, foreign language.